Інтервю з Катреном Гоць народженом в Ізбах

07/06/2016
Днес запрашам на бесіду з Катреном Гоць (з д. Поляньска), котра народила ся в 1922 році в Ізбах – селі положеным на західній Лемковині. Хоц наше інтервю дост короткє, думам, же оно істо цінне, предовшыткым як памятка для будучых ґенераций.
Катрена Гоць оповіст пару слів про рідне село, м.ін. про тото, же была крещена іщы як грекокатоличка, а од 1926 рока ціле село было православне. За молодых років – зо сміхом споминат – пасла коровы єґомостя Хыляка (поневоленого в Талергофі, єдного з міністрів уряду Руской Народной Республикы Лемків). В ізбяньскій школі вчыли по польскы і по рускы. Вчас ІІ Світовой Войны была на примусовых роботах в Німцях. Спомне про факт писаня ся декотрых селян на выізд до Росиі. О рік по повороті з Німец пришло выгняня 1947 рока. Мужа Катрены Гоць вязнили 9 місяців з Явожні. Транспорт з більшістю Ізбян заіхал на стацию в Ліґници, де пак – з примусу – мусіло ся зачати нове жытя…

Тота авдиция

Спомний собі Лемку - Проґрам в котрым можете почути цікавы річы про минуле, про рідну Лемковину, але і жытя на чужыні. Інтервю ведены молодым чловеком, дают надію старшым його бесідникам на ліпше заран для лемківского народу.

Авторы авдициі і контакт

Павльо Малецкій + Северин Косовскій

Інчы авдициі

kowalska2_florynka.mp3

II част бесіды з Євгенійом Ковальском (з д. Габура) з Фльоринкы

«Спомний собі Лемку» #19 – дальша бесіда з Євгенійом Ковальском (з д. Габура) з Фльоринкы
AUDIO_LITURHJA_Buczyna_31052020r1000_rej_M_Worhacz.mp3

Пренос Божеской Літургіі з церкви св. Димитрия Солуньского в Бучыні

Пренос Божеской Літургіі з православной церкви св. Димитрия Солуньского в Бучыні на Нижнім Шлеску. Проповід в русиньскым языку выголосил о. Юрий Омелянюк.
Sluzba-Lubin-7-czerwec-2020.mp3

Пренос Божеской Літургіі з церкви св. Тройці в Любіні

Пренос Божеской Літургіі з церкви Св. Тройці в Любіні на Нижнiм Шлеску
vstupne_327.mp3

Демон і тоты другы

Коментарь Петра Медвідя
spomnyj_sobi_lemku_06_chylak.mp3

Реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка

«Спомний собі Лемку» #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні.
anna_porucznyk_1_czast__1_.mp3

І част бесіды з Анном Поручник з Білцаревы

«Спомний собі Лемку» #14 - І част бесіды з Анном Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині.
07_spomnyj_sobi_lemku_ukacz_wozniak_bilcareva.mp3

І част бесіды з Укачом Вожняком з Білцаревы

«Спомний собі Лемку» #7 – І част бесіды з Укачом Вожняком про дітиньство на Лемковині і період выселінь.
024_spomnyj_sobi_lemku_maria_ciuryk_gladysziw_natalia.mp3

Інтервю з Марійом Цюрик з Ґладышова

«Спомний собі Лемку» #24 – Марія Цюрик з Ґладышова
2020-05-19-roman-ciuryk-lisowyj-zapalenec.mp3

Лісовый Запаленец - інтервю з Романом Цюриком

Просиме на бесіду з Романом Цюриком з Вірхні, автором природничого проґраму «Leśni Zapaleńcy» доступного в сервісі Ютюб.
Olesniewicz_2_czast.mp3

ІІ част бесіды з Владиміром Олеснєвичом з Перункы

«Спомний собі Лемку» #17 - дальша бесіда з Владиміром Олеснєвичом з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня.